Понять нетрезвых туристов: обратившимся в донскую «Систему-112» помощь лингвистов понадобилась 159 раз
Ростов-на-Дону, 22 февраля 2019. DON24.RU. 159 раз понадобилась помощь лингвистов обратившимся по телефону «Системы-112» в Ростовской области. Служба, объединившая диспетчерские и экстренные службы, работает на Дону почти два года. Каждый день операторы принимают около 9000 звонков, сообщает официальный портал донского правительства.
Бесперебойную работу «Системы-112» обеспечивают больше 1000 специалистов: операторы, психологи, IT-специалисты и лингвисты-переводчики. Последние могут подключиться к вызову, поступившему из любой точки области, для синхронного перевода.
«За весь период функционирования «Системы-112» помощь лингвиста потребовалась 159 раз. За 2,5 месяца этого года поступил всего один вызов, для ответа на который привлекался лингвист. 12 февраля в 20:37 помощь потребовалась жителю штата Невада (США), приехавшему в Ростов-на-Дону», – приводит сайт слова заместителя губернатора Ростовской области Вадима Артемова.
Ростовчане попытались помочь прохожему, которому стало плохо на улице. Жители донской столицы позвонили по номеру 112 и рассказали, что не могут понять, о чем просит иностранец. Переводчик подключился к вызову и пояснил, что иностранцу нужна помощь медиков. Позже специалист признался: «Английский, разбавленный российскими крепкими напитками, было понять довольно трудно». Но история закончилась хорошо: оператор вызвал бригаду скорой помощи, американца отвезли в больницу и оказали помощь.
Эксперт: Чаще всего трафик незаконного оружия проходит через Ростовскую область
Ростовская область, 18 апреля 2024. DON24.RU. Чаще всего трафик незаконного оружия проходит через Ростовскую область. Об этом сегодня, 18 апреля, рассказал эксперт издания «Известия» в материале о незаконном обороте оружия.
В частности, издание отмечает, что статистика МВД зафиксировала существенный рост преступлений, связанных с незаконным оборотом оружия. Число выявленных преступлений в этой сфере только в январе–феврале подскочило почти на 16% и составило 4235.
Источник издания из правоохранительных органов разделяет каналы поставок на три вида: добытое «черными копателями» в местах сражений Великой Отечественной войны; переделанное из массогабаритных макетов и сигнальных устройств; похищенное из зоны СВО.
«На сегодняшний день поток оружия, который идет из мест боевых действий, затмил остальные каналы поставок. Чаще всего трафик проходит через Ростовскую область, оттуда попадает в республики Северного Кавказа. Альтернативный канал – из Запорожской области в Крым. Но опять же поток идет в сторону Кавказа», – цитирует эксперта издание.
Он также утверждает, что в Ростовской области расследуются сотни дел о незаконном обороте оружия в отношении военнослужащих, которые пытаются вывезти боеприпасы из новых регионов.
